一年前 伊斯蘭國控管的敘利亞
費贊兄弟，可以請你出去一下嗎？
我要派給你一項任務
佐勒菲卡爾任務
我們有一大批神經毒氣
我要你拿來攻擊德里
你知道你在說什麼嗎？
這是一場大規模的攻擊行動
印度會宣戰反擊
聽好了，只有少數幾個人知道這個任務
你是其中一個
連費贊都不知道，明白嗎？
但伊斯蘭國不會讓我離開這裡
換作我是他們也不會
但你不用擔心
我會負責把你弄出去，然後送到印度
其他的細節我會再告訴你
還有一件事
不只有印度想阻止這個任務
巴基斯坦也會企圖阻撓
所以我要你準備一個備案計畫
B計畫
要是有人叫你放棄任務
就算是我說的
也只代表一件事
B計畫
只有兩個人知道此事
你和我
B計畫是什麼？另一個炸彈？
可以這麼說
它在德里好幾年了
我們只需要啟動它
那我的工作是什麼？
去找他
他是B計畫的關鍵人物
衝突邊緣
第十章：炸彈
快點…
妳好漂亮
所以呢？
新工作如何？
很好
告訴我，喀什米爾怎麼樣？
喀什米爾？說來話長
一起去度假幾天吧
找個地方旅行
我再告訴妳喀什米爾的事
妳也可以告訴我 妳的新工作怎麼樣，如何？
度假？
有何不可？我們可以開車…
去洛納瓦拉
要不然…
可以去馬哈巴萊斯赫瓦爾
這樣好了
我們可以開12小時的車去果阿
–聽起來真不錯 –好，我今天送孩子上學
但司機已經來了
那又怎樣？我是他們的爸爸 我來送他們上學就好
司機又不是他們的爸爸
阿爾溫德：下次何時見面？
蘇琪：我不知道
哇！
哇，可以走了嗎？
爸，你肯定不會相信 但蘇琪開車技術比你好
拜託
媽媽開了這輛車？
她不是用開的，她是用飛的 就像《玩命關頭》一樣
德里蒂，IG現在流行什麼？
沒有什麼最新消息嗎？
那叫什麼？爆轟？
是爆紅，不是爆轟，你在胡說什麼？
好啦，爆紅
妳都沒看手機
先告訴我，你跟媽媽要離婚了嗎？
什麼？怎麼會問這種問題？
我怎麼會問這種問題？
首先，你不住家裡了 連媽媽也時常不在家
你們兩個不交談、不說笑 而且我們從不一起出去
你突然間消失，我都不知道你是誰了
而且你知道我過得怎樣 或媽媽過得怎樣嗎？
你什麼都不知道
要是你們敢離婚，我可要告訴你 我會讓你們吃不完兜著走
對了，爸爸，你有一把祕密槍
什麼，在哪裡？
在你的房間裡
不要在任何人面前提起此事
放學帶你去吃冰淇淋？
冰淇淋沒有用 我要一支iPhone，再見
該死的混帳，等等！
–弄一個給他吃 –不用
我剛做完瑜伽，幹嘛讓我功虧一簣？
吃一個瓦達包又不會怎樣 弄一個給他
“警方在喀什米爾 阻止了一場大規模的恐怖攻擊”
他們原本打算攻擊德里
“國家調查局的發言人發表聲明
“說這場德里攻擊事件 預計規模及死傷人數
“都勝過於11月26號的攻擊事件”
真是胡說八道，每天都這樣
若能阻止11月26號的攻擊事件 為什麼沒有這麼做？
他們當時在幹嘛？玩彈珠嗎？
國家調查局和內政部的官員 都在冷氣房看電視
還敢說他們阻止了恐怖攻擊事件
故障
–長官，早安 –早
今年迄今死亡人數：94人
獲救人數：一億人
威脅分析及監控部門
–長官 –斯里坎特，我有壞消息
我們太早慶功了
我傳一段錄音給你聽
是，兄弟
趕快叫新郎不要去拿頭巾
兄弟，婚禮被取消了嗎？
沒有，婚禮會如期進行
仔細聽我說的話
叫新郎馬上去德里找他的哥哥
跟他的切登碰面
他要配給他另一個女生 他會解釋一切的
新郎就是薩吉德
頭巾就是神經毒氣
切登就是穆薩
另一個女生代表他們有另一個炸彈
或某個備案計畫
佐勒菲卡爾任務還沒結束
那我們現在該怎麼辦？
我們必須馬上去德里
印度，新德里近郊
酒吧
–先生，晚安 –一杯水
謝謝
嗨
費巴夫，可以私下談談嗎？
我們認識嗎？
跟我走
我不知道你是誰，但你對我無可奈何
最高法院說同性性行為是合法的
去跟你老婆說
王八蛋，你到底是誰？
–不要耍花招 –1311室…
馬尤爾維哈爾第一期第二區
這是你的地址？
不能讓我的家人知道
聽著，我沒什麼東西可以給你
我只是一間化學工廠的員工
每個月都快入不敷出
–若你想要的話，我可以… –我跟你要錢了嗎？
那不然呢？
你會接到一通電話，照指示去做
–就這樣 –我要做什麼？
等等，喂…
妳還沒找到嗎？
妳在找那台攝影機嗎？
你找到了嗎？
我找到就是我的
聽著，我可以付你錢 請把攝影機給我
那很貴喔，妳有錢嗎？
你要多少錢？
至少五百盧比
新德里，國家調查局
把穆薩跟薩吉德的照片 傳給所有的新聞臺
叫德里警方把照片 公布在他們的社群媒體網頁上
每一間警局都要有這個情報
叫警車全天候巡邏
不能容許任何差錯
我們必須進入最高戒備狀態，上工
–斯里坎特 –是，長官
–有任何進展嗎？ –沒有，長官
德里警局已進入紅色警戒狀態
我要跟國家安全局開會
–隨時跟我報告進度 –是，長官
夏爾馬，我們走
索亞，看好監視器影像 米林，民眾通報熱線？
長官，有很多人來電 但沒什麼有用訊息
我們目前接獲一、兩個情報 正在調查中
要讓熱線保持暢通
遲早會有情報的
–是，長官 –明白嗎？
遵命，長官
印度 喀拉拉邦貝格爾
通緝
總共四十盧比
“若有民眾知道任何關於 穆薩雷曼或薩吉德的情報
“請撥打以下熱線
“提供情報者將獲得一百萬盧比”
錢會給我嗎？
政府答應會給就會給
政府說要給我們150萬盧比
我就特地跑去銀行開戶
但現在一毛錢都沒收到
帝瓦里，我們找到穆薩的母親了
–什麼？ –沒錯
總算找到了，馬上帶她來德里
你真的覺得這對我們有幫助嗎？
穆薩在暴動結束後 到巴羅達找他的家人
他找到母親時 發現她坐在他妹妹跟父親的屍體旁
她倖存了下來
但心理創傷一直沒有痊癒
穆薩花了好幾年陪伴她走出陰霾
等到醫生保證他母親沒有生命危險
他才離家尋求報仇
你跟我說有沒有幫助
這些情報是哪裡來的？
穆薩說的
他除了那些屁話，也告訴了我這件事
長官
我們接到一通來自橡樹酒吧的電話 酒保說他在那裡看到薩吉德
好，去看看，快點，快去！
我馬上過去
嗨，我是卡里姆巴特
那是尼薩爾跟伊克巴勒
我們今天要給戴許潘德 跟他的支持者一個教訓
他們殺死了兩名穆斯林兄弟
只因為他們懷疑他們運載牛肉
我們今天要給戴許潘德 跟他的混帳朋友吃牛肉
喬娜莉，這些人 把我們當動物一一宰殺，該死的
我要妳拿這個攝影機 還我們一個公道
我愛妳，喬娜莉
對，那就是他
這裡客人這麼多，你怎麼確定是他？
我記得他那天跟費巴夫坐在一起
費巴夫是這裡的常客
他們那天坐在那桌聊了很久
後來那名男子突然間跑出去 費巴夫就開始哭了
而且看起來心事重重
費巴夫的全名是什麼？
我不記得他的全名
他怎麼付錢的？現金還是刷卡？
他每次都刷卡
好，可以給我們看收據嗎？謝謝
他叫費巴夫泰蘭尼
費巴夫泰蘭尼
對，調出所有關於他的資料
穆薩？
我們準備這麼多水做什麼？
會派上用場的
這不是普通的水
裡面含有金屬雜質
可以拿來做膠體溶液
薩吉德，這是非常實用的水
–好了，我下班了 –晚安，再見
費巴夫，費巴夫泰蘭尼
在獵戶化學擔任生產經理
還有其他資訊嗎？
–很少 –米林？
長官，費巴夫的手機關機了
他老婆在家，我跟她通了電話
他通常這時候在家，但今天還沒回來
他可能在辦公室 我們不確定他在哪裡
穆薩跟薩吉德會不會打算
偷工廠的化學劑？
有沒有這個可能？
你們去獵戶化學看看
–長官 –有消息通知我
–是，長官 –好嗎？
普尼特，調出獵戶化學的相關資料
銀行交易、資產負債表、資金
我全都要
–把門打開 –工廠關閉了
你的經理是費巴夫泰蘭尼嗎？ 我們要找他，快開門
他早就下班了，這裡現在沒人
–明天再來 –少廢話，快開門
你可以問我的主管
叫他來
主管…
–你們想找誰？ –費巴夫泰蘭尼
他走了，這裡除了警衛 沒有其他人在
這些貯存槽是什麼？
E1、E2和E3
它們是怎麼互相連接？
E1、E2的輸入口跟E3連接
你們有多少甲胺跟碳醯氯？
回答問題
E1有30噸的碳醯氯跟氯仿化合物
E2有20噸的甲胺
你打算做什麼？
別鬧了，快開門
你們有搜索令嗎？
你想看搜索令？
少跟我耍聰明 小心我把你們都抓去關
聽到沒有？快開門
把門打開
阻止他們
穆薩，樓下有幾名警察
–為什麼？ –不知道，巴布魯跟他們在一起
–好 –快一點
繼續吧
去那裡檢查
你們兩個往這邊走
釋放貯存槽
走這邊
先釋放貯存槽裡的氮
這樣很危險，你們在做什麼？
E1貯存槽操作配置 需要手動強制執行！
請輸入密碼
輸入密碼
快點！
已啟動手動強制執行！
那是什麼？
控制室
我們應該去看看
女士，妳沒有權限去那裡
好
我說過了，費巴夫不在這裡
你們會害我們被罵
穆薩，他們往控制室的方向過去了
動作快
警報管理系統
你做了什麼好事？你瘋了嗎？
你這樣見人就殺
這下該怎麼辦？
長官，什麼事？
是，長官
我們在工廠
對，費巴夫不在這裡 事實上，工廠關閉了
是，長官，好，再見
斯里坎特要我們回去
還是進去看一看吧
走吧
我們走
現在該怎麼辦？
我們已經不需要他了
剩下的我可以自己來
–找到什麼了嗎？ –沒有，長官
走吧
異氰酸甲酯跟水混合會有放熱反應
我把碳醯氯跟甲胺加入第三個貯存槽 讓它們起作用
現在只要關閉洗滌槽
你聽起來像是到了玩具店的小孩
你有沒有看到這個槽？ 知道它有什麼作用嗎？
它會把工廠內所有的氣體 轉移到一個氫氧化鈉艙室
去除氣體的毒性
我們要關閉這個艙室
警告 氫氧化鈉艙室已關閉
薩魯伯油系統
最後一件事
看到外面的廢氣燃燒塔了嗎？
它會把毒氣燒掉，才不會跑到大氣裡
警告 廢氣燃燒塔已關閉
太好了
現在，德里要付出代價了
都搞定了？
感覺我們什麼也沒做
記得1984年的博帕爾事件嗎？
毒氣洩漏造成數千人死亡
德里會遇到博帕爾事件重演
但一場大爆炸更好玩
你不懂
我們不是要殺死他們
我們要懲罰他們 他們的後代子孫會死得很慘
他們會哭著死去
連胎兒也會死在母親的子宮裡
要是有哪個混蛋出生了
他也會終生殘廢
從此以後，他們就再也不敢
傷害我們的母親跟姐妹
或殺害我們的家人
你說，這樣的場面夠壯觀嗎？
帝瓦里，老兄，拜託你坐下來
我光看你這樣就緊張
米林說工廠沒有任何異狀
把費巴夫泰蘭尼的照片 傳給所有的警局
派人跟他的家屬談談
叫米林跟索亞過去
–他們回來了嗎？ –正在回來的路上
–快去 –抱歉
費巴夫泰蘭尼到底在哪裡？
他不在家，也不在工廠
你覺得他在哪裡？ 會不會是去了某間酒吧？
妳在工廠有沒有覺得怪怪的？
怎麼說？
那些警衛…
舉止很奇怪
現在想想
另一個警衛也怪怪的
事情不太對勁
我的直覺這麼認為
還記得控制室裡面嗎？
警衛說工廠關閉了
那為什麼電腦還在運作？
而且你有沒有注意到 工廠外面的那輛供水車？
有，怎麼了嗎？
沒什麼，我要了一份過去48小時內
在本區失竊的車輛名單
然後我好像看到了…
我就知道！
供水車
妳覺得是同一輛車嗎？
要不要去看看？
穆薩先生！
–你們要走了？ –對
那我也該走了嗎？
不，你在這裡等
不要讓任何人進來
在明天早上工廠營運之前離開
是，老大
你說早上，但德里到時就會被摧毀了
對，而我們早就離開德里了
那他們怎麼辦？
為什麼要叫他們等到早上？
我的朋友，戰爭必有犧牲
他們殉道了就會上天堂
讓她待在等候室，我們馬上過去
帝瓦里
她在等候室裡
誰？
穆薩的母親
你想好要說什麼了嗎？
要讓媽媽開口只有一個辦法
–妳好 –你好
這是我朋友JK
我的兒子在哪裡？你對他做了什麼？
我想看到他
請帶我去找他
阿姨，我懂一點馬拉雅拉姆語
說印度語就好了
–印度語？ –好，印度語
我母親過世的時候…
我都沒有機會跟她說到話
今晚風很強
毒氣兩小時內就會擴散到整個德里
若真主意欲 我等不及看明天的報紙了
戰爭無可避免了
過不久，放眼望去，到處都是毀滅
我們完成了兄弟們 多年來想完成的大業
我們成功了，薩吉德
你接下來要做什麼？
我要回我的村莊
喀拉拉邦？
卡薩拉戈德
我要去找我的母親
–把油加滿 –好的
我馬上回來
在今晚的談話中 遭通緝的恐怖分子穆薩雷曼的母親
上了全國電視，懇請他的兒子回來
穆薩，我的兒子 我不肯相信那些關於你的傳言
我不願相信我聽到任何關於你的事情
我來德里找你了
兒子，你在哪裡？穆薩，我想見你
你必須證明你的清白
兒子，請打這支號碼給我 穆薩，打給我，好嗎？求求你
這麼多年的努力跟計畫
這下都前功盡棄了
我們沒有要放棄任務
只是要延後幾天
不會有比這次更好的機會了
一切都進行得很順利
我知道
但我搞定了這一次
就可以再做一次
我們可以找別的工廠…
不是在德里，就是在孟買
會有更多人死亡
冷靜下來，好好想一想
誰知道我們做了這件事？ 我們已完成了工作
要是毒氣開始洩漏了 我們就會被困住
不然你要我怎麼辦？
讓我媽媽死掉嗎？
穆薩，抱歉，我不能容許你這麼做
調頭
糟糕，趕快通知斯里坎特 請求支援
給我聽清楚，快點調頭
穆薩，我很不想這麼做
快點給我調頭
可惡，這裡沒有訊號
巴布魯，警察來了
米林！
帝瓦里？
穆薩的屍體被發現了
米林來電
三通來自米林的未接電話
改編自每日新聞報導
根據聯合國統計，博帕爾事件 為20世紀最慘重的工業事故之一
激進分子崛起 喀什米爾：消失的天堂
巴基斯坦指控 印度支持俾路支省的叛亂分子
化學攻擊：威脅在即？ 大馬士革清真寺爆炸案造成42死
伊斯蘭國化武專家發言
在喀拉拉邦失蹤的23名少年 其中十名疑似加入了伊斯蘭國
九名學生因涉嫌加入伊斯蘭國遭逮捕
海德拉巴有90名潛伏人員 情報局認為嫌犯皆從事科技業
內政部允許國家調查局存取資料
國家調查局計劃僱用談判專家 處理挾持人質事件
印度的匿名探員 本土詹姆士龐德
低薪間諜感嘆工作沒福利又沒高薪
恐怖分子在臉書上發文
探員濫用職權監視妻子跟女友
調查間諜網：美人計是三軍情報局 最厲害的間諜工具嗎？
兩名穆斯林男子因牛肉傳言遭攻擊